Thêm Một Cơ Hội Mới Cho Việt Nam

Theo Alan Phan

Tôi quyết định quay về kinh doanh tại Mỹ cách đây 3 năm. Kinh tế Việt Nam đang bước vào một chu kỳ mới mà dân làm ăn chúng tôi gọi là “day of reckoning” (ngày phán xét?); nôm na là khi các bong bóng bắt đầu xì hơi, rác rưởi như nợ xấu, gánh nặng hành chánh, tham nhũng…không còn đủ chỗ để đem “dấu dưới thảm” được nữa.

 Ở các nền kinh tế thị trường khác, những biến cố tương tự cũng không hiếm (chúng là cá thể của tư bản tham lam)…nhưng những lực đẩy từ chánh phủ đến tư nhân chung sức điều chỉnh; và sau vài năm, phần lớn các cấu trúc, vận hành bắt đầu hồi phục.

Cải tổ Trung Quốc luôn thất bại! *

Theo Văn Việt, Yang Hengjun, The Diplomat, 30-5-2014, Trần Ngọc Cư dịch

Suốt chiều dài lịch sử, các nhà cải cách Trung Quốc không đi đến đích và cuối cùng thường gặp kết cục thê thảm. Tại sao họ luôn luôn thất bại?

So với “các cuộc cách mạng” (nổi dậy của nông dân, binh biến, đảo chánh cung đình, v.v.) lật đổ các vương triều trong lịch sử Trung Quốc, thì mục tiêu của “cải tổ” mang một ý nghĩa ngược lại: duy trì vĩnh viễn vương triều đang cai trị. Người dân bình thường gần như có chung một cảm tưởng, là coi “cách mạng” và “cải tổ” như công cụ của “sự thay đổi.” Nhưng trên thực tế, trong 2000 năm lịch sử Trung Quốc, cải tổ chỉ có một mục đích duy nhất: tránh thay đổi. Cải tổ được sử dụng để duy trì hệ thống [chính tri] hiện hữu. Trong lịch sử Trung Quốc, “cải tổ” và “cách mạng” thay phiên nhau diễn ra qua thời gian. Các cuộc cách mạng thường thành công, do đó Trung Quốc đã trở nên nước có nhiều cuộc nổi dậy của nông dân và nhiều cuộc thay đổi vương triều nhất thế giới. Nhưng cải tổ lại ít khi thành công.

Dư âm từ diễn văn Bộ Trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh

Theo BBC

Cộng đồng người Việt trong ngoài nước đã có nhận định khác nhau về bài phát biểu của Đại tướng Phùng Quang Thanh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam, ở một hội nghị an ninh tại Singapore hôm 31/5.

Cơn bão trên Thiên An Môn

Cay RadeMacher

Theo blog Phan Ba 

1989: Thảm sát Thiên An Môn

Trong những năm 1980, Trung Quốc giàu có hơn và tự do hơn trước đó. Nhưng cái giá phải trả rất cao: tham nhũng, lạm phát, bất công. Vì thế mà trong mùa Xuân 1989, một lần tụ tập tự phát của sinh viên trên Quảng trường Thiên An  Môn đã trở thành cuộc biểu tình lớn nhất mọi thời đại. Nhiều tuần liền, những người biểu tình thống trị đường phố của Bắc Kinh – cho tới khi những người thừa kế già nua của Mao gọi quân đội đến.

Trong năm 1989 đánh dấu kỷ nguyên mới, trong năm mà nhiều quốc gia đã ra đời từ vùng Baltic cho tới Trung Á, hàng triệu người Trung Quốc cũng yêu cầu tự do. Họ tụ họp lại, được dẫn đầu bởi sinh viên, thành cuộc biểu tình nhiều quyền lực nhất của mọi thời đại, chiếm Quảng trường Thiên An Môn. Cho tới khi cuộc phản đối của họ chấm dứt trong một đêm của sự khủng bố.

Cảnh báo: Giá chứng khoán (Mỹ) sẽ rớt 50% trong năm 2014

Theo Moneynews

Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi thị trưòng chứng khoán lao đầu mất giá trị 50% hoặc nhiều hơn, theo các chuyên gia có uy tín.

"Chúng ta không được quyền ngạc nhiên trước sự sụp đổ khốc liệt và  không thể tránh khỏi của thị trường chứng khoán," Mark Spitznagel, người quản lý một quỹ đầu tư mạo hiểm có tiếng vì đã kiếm được khoản lời khổng lồ nhiều tỷ đô từ cuộc khủng hoảng năm 2008, giải thích. " Đúng ra, chúng ta phải tuyệt đối sẵn sàng." 

Toàn văn phát biểu của Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh tại Shangri-La 13

Theo Thanh Niên

11h45 sáng 31.5, Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh đã có bài phát biểu tại phiên toàn thể của diễn đàn Đối thoại Shangri-La lần thứ 13 ở Singapore. Dưới đây là toàn văn bài phát biểu này.

Thưa Ngài Chủ tịch, Tiến sỹ John Chipman!

Thưa toàn thể các quí vị

Trung Quốc tố cáo Nhật và Mỹ 'khiêu khích'

Theo BBC

Trung Quốc tố cáo Thủ tướng Nhật Bản và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ có những bài phát biểu "khiêu khích" Trung Quốc tại một diễn đàn an ninh châu Á ở Singapore.

Tướng quân đội Trung Quốc Vương Quán Trung nói bình luận của các ông Chuck Hagel và Shinzo Abe tại Đối thoại Shangri-La là “không thể chấp nhận”.

'Quan hệ VN và nước bạn TQ vẫn tốt đẹp'

Theo BBC

Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam nói quan hệ Việt-Trung vẫn "phát triển tốt đẹp" và so sánh xung đột hiện nay trên Biển Đông với 'mâu thuẫn gia đình'.

'Với Việt Nam, Biển Đông là sống còn

Theo BBC

Một chuyên viên nghiên cứu địa chính trị của Viện Nghiên cứu Đông Á (IAO) cho rằng, Trung Quốc còn có nhiều mối quan tâm khác không chỉ trên Biển Đông mà còn trên Biển Hoa Đông, trong khi với Việt Nam, Biển Đông là ‘sống còn’.

'Thế cờ đang ở trong tay Trung Quốc'

Theo BBC

Giáo sư Carl Thayer

Giáo sư Carl Thayer người đang có mặt tại Singapore để tham dự một diễn đàn an ninh cấp khu vực, cho rằng Việt Nam đứng trước nhiều thách thức tại hội nghị năm nay.

Sang dự Đối thoại Shangri-la, dự kiến sẽ diễn ra trong ba ngày từ 30/5-1/6, Việt Nam cử một phái đoàn gồm 20 quan chức, dẫn đầu bởi Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh và có cả Thứ trưởng Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh.

Giáo sư Thayer cho rằng bài phát biểu của tướng Thanh ngày 31/5 sẽ "không có bất cứ ảnh hưởng nào đến tình hình hiện nay trên Biển Đông".

Carl Bildt nói về Biển Đông và tự do

Theo BBC

Ngoại trưởng Thụy Điển Carl Bildt vừa chủ trì một hội nghị quốc tế về tự do internet - Diễn đàn Internet Stockholm 2014, trong đó ông có bài phát biểu nói về tầm quan trọng của tự do và cởi mở trên không gian ảo.

Diễn đàn thường niên lần thứ ba do Bộ Ngoại giao Thụy Điển, Cơ quan Hợp tác Phát triển Quốc tế (Sida) và Quỹ Hạ tầng internet, SE đồng tổ chức hai ngày 27/5-28/5 với chủ đề "Internet - riêng tư, minh bạch, theo dõi và quản lý".

Thư ngỏ về tình hình khẩn cấp của đất nước

Theo BauxitVN

Kính gửi đồng bào Việt Nam ở trong nước và nước ngoài, cùng toàn thể các đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam.

TT Obama: Không nên làm ngơ ‘hành động gây hấn’ ở Biển Đông

Theo VOA

Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm thứ Tư cảnh báo rằng Mỹ sẵn sàng đáp trả "hành động gây hấn" của Trung Quốc đối với các nước láng giềng trên biển, nhưng nói rằng Washington nên làm gương bằng việc phê chuẩn một hiệp ước quan trọng.

Đi giữa dòng bạo động 2

NS Tuấn Khanh

Những nhân vật bí ẩn trong dòng người

Vì muốn để người đọc dễ tìm kiếm liền mạch, xin được giữ lại tựa cũ, chỉ đánh dấu là phần 2. Thật ra, tôi muốn đặt phần viết này cái tên “Những nhân vật bí ẩn trong dòng người” nhằm muốn nhấn mạnh thêm những điều lạ lùng mà chúng tôi chứng kiến, mà từ đó, chúng tôi tin rằng đó là những điều bất thường, không đơn giản là bạo động “tự phát”.

Việt - Trung căng thẳng trên biển trên bộ

Đoàn Xuân Lộc

Trong những năm qua, Việt Nam và Trung Quốc có nhiều bất đồng, va chạm vì tranh chấp biển đảo.

Nhưng có thể nói kể từ khi hai quốc gia tái lập quan hệ ngoại giao vào những năm đầu 1990, chưa bao giờ Hà Nội và Bắc Kinh rơi vào tình trạng căng thẳng như hiện nay.

Đi giữa dòng bạo động 1

NS Tuấn Khanh

Lúc 10g sáng ngày 14/5, Tôi cùng 2 người bạn là Thiên Văn và Phạm Thy quyết định chạy xuống khu Gò Vấp, gần Lái Thiêu, khi nghe nghe tin các công ty ở khu Tân Thới Hiệp bắt đầu có đình công.

E rằng sẽ có đập phá và bạo động, chúng tôi không dám mang theo nhiều máy móc, chủ yếu là mang theo sự liều lĩnh, để tìm hiểu vì sao lại có những chuyện đập phá và cướp bóc như trên các trang mạng xã hội mô tả.

Hồi đánh nhau ở Điện Biên Phủ tên tôi là Phạm Quế Dương

Phạm Quế Dương                                                                                         Theo Bauxite VN

Tám giờ sáng ngày 7 tháng 5, Nguyễn Thanh Giang gọi điện thoại hỏi: “Đài Tiếng nói Việt Nam vừa phát bài kể về trận đánh Điện Biên Phủ, nghe giọng nói giống anh nhưng Đài lại giới thiệu là đại tá Phạm Tiến Phúc, thế là thế nào anh nhỉ? Có đúng là anh không?”. Tôi trả lời ngay: “Đúng là tôi đấy. Khi phóng viên Đài Tiếng nói Việt Nam đến hỏi và ghi âm lời kể của tôi về chiến dịch Điện Biên Phủ họ đều gọi tôi là bác Quế Dương. Phạm Tiến Phúc chỉ là tên hồi nhỏ ở nhà gọi tôi. Tên khai sinh của tôi đã là Phạm Quế Dương.

Diễn văn của Thủ tướng VN tại Hội nghị ASEAN 24

Trong bối cảnh Trung Quốc ngang nhiên đưa giàn khoan vào sâu trong vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam khiến hai nước đối đầu căng thẳng trên biển Đông, thái độ về vụ việc này của các nước ASEAN trở nên rất quan trọng. Ngày 11/5 tại Hội nghị cấp cao các nước thành viên ASEAN lần thứ 24 ở Myanmar thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng đã có bài phát biểu toàn văn như sau:  

Nguồn Infonet

Thưa Tổng thống U Thên Sên, Chủ tịch Hội nghị Cấp cao ASEAN,

Thưa Quốc vương,

Thưa các vị đồng nghiệp!

Trước hết, Việt Nam xin cảm ơn sự đón tiếp chu đáo và xin chúc mừng Mi-an-ma trên cương vị Chủ tịch ASEAN lần đầu tiên. Việt Nam sẽ hợp tác và ủng hộ Mi-an-ma hoàn thành tốt trọng trách Chủ tịch ASEAN năm 2014. Theo chủ đề của Hội nghị, chúng tôi xin chia sẻ một số ý kiến sau:

Nợ công Việt Nam: “Khả năng trả nợ rất khó khăn”

Nguyên Thảo VnEconomy - Luôn khẳng định nợ công vẫn nằm trong giới hạn an toàn, Chính phủ rất ít khi biểu lộ lo lắng về vấn đề này tại các bản báo cáo trình Quốc hội.

Báo cáo gần đây nhất thì khác. 

Hoàn thành ngày 24/4/2014, bản báo cáo về tình hình kinh tế - xã hội do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh ký vẫn được một số thành viên của Ủy ban Kinh tế Quốc hội - cơ quan thẩm tra báo cáo - cho là quá lạc quan.

Xung đột Việt-Trung

Edward Wong - The New York Times (Huỳnh Văn Hoa dịch) 

Huỳnh Văn Hoa: Dưới đây là bài phỏng vấn giáo sư M. Taylor Fravel - một chuyên gia về Trung Quốc của Đại học M.I.T. bên Mỹ (hình bên phải) - được thực hiện bởi báo The New York Times - một tờ báo uy tín hàng đầu quốc tế - về sự kiện giàn khoan dầu HD 981 của Tàu cộng và xung đột ngoài biển Đông gần Hoàng Sa. Bài phỏng vấn có thể giúp giải đáp vài câu hỏi nhiều người đang thắc mắc: tại sao chúng nó làm như vậy; có xảy ra xung đột lớn không, Mỹ sẽ làm gì, Đông Nam Á sẽ làm gì trước sự hung hăng của Tàu cộng?...

Giảm rừng trong pháp luật

Jonathan London

Trong những ngày qua chúng ta đã được xem những hình ảnh đáng lo từ Dương Nội, Hà Nội, nơi mà những tranh chấp về đất đã bùng nổ một cách hỗn loạn và mang tính bạo động. Ở đây tôi sẽ không đề cập chi tiết đến trường hợp (hay là vụ việc) Dương Nội. Thay vì đó tôi chỉ xin chia sẻ hai phản ứng sau khi đã xem những video-clip trên mạng.

Rủi ro nợ công không nằm trong nợ công

 Lê Thanh  - Tuổi Trẻ Cuối Tuần 

Dù nợ công của Việt Nam chưa vượt ngưỡng 65% GDP, nhưng điều đó chưa phải là an toàn trước tình trạng vay nợ hiện nay. Chính phủ đi vay để làm gì?

Trao đổi với TTCT, ông Đỗ Thiên Anh Tuấn, giảng viên Chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright, phân tích:

Huyền thoại chính trị và sự giải cấu trúc của nó bằng sáng tác nghệ thuật

Theo Văn Việt

Yu.V. Shatin (Ю.В. Шатин)

Bài viết này dự định sẽ giải quyết đồng thời hai nhiệm vụ. Nhiệm vụ thứ nhất là làm rõ, xem chuyện gì đã xảy ra với huyền thoại chính trị, khi nội dung của nó biến thành đối tượng của văn bản nghệ thuật và chỉ còn tồn tại như một hình thức chuyển tải. Nhưng cảm hứng của bài viết không bó hẹp trong việc giải quyết một nhiệm vụ như thế, bởi vì ở đây còn bàn tới việc lựa chọn các văn bản, một sự lựa chọn không thể nói là ngẫu nhiên.

Tôi sẽ phân tích cuốn Lịch sử Đảng Cộng sản Liên Xô (phái Bolsevich). Giáo trình giản yếu (1938) [1] và tiểu thuyết Hàng dậu của Sasa Sokolov [2]. Cố nhiên, tôi hoàn toàn không khẳng định cuốn Hàng dậu (1984) đã có ý thức giải cấu trúc, hoặc diễn đạt gay gắt hơn, giễu nhại cuốn giáo trình lịch sử kia. Vấn đề nằm ở chỗ khác: Giáo trình giản yếu và Hàng dậu rơi vào hai điểm không gian trực tiếp đối lập của huyền thoại cộng sản, cuốn thứ nhất phản ánh đỉnh cao vinh quang của huyền thoại ấy, cuốn thứ hai lại phản ánh những tia hoàng hôn cuối cùng của nó. Bản thân điều này đã đặt hai văn bản nói trên vào một quan hệ phân cực, biến chúng thành huyền thoại và thơ. R. Barthes từng nói “Thơ đối lập với huyền thoại. Huyền thoại là một hệ thống kí hiệu có tham vọng biến thành một hệ thống sự thật, thơ là hệ thống kí hiệu muốn hạ xuống để chỉ còn là một hệ thống của những cái cốt lõi” [3] .

Báo động an toàn tài chính VN?

Theo BBC

Giới chuyên gia vừa lên tiếng cảnh báo về an toàn tài chính quốc gia của Việt Nam, với tình trạng nợ công quá cao, nợ xấu chưa có hướng xử lý hiệu quả trong lúc ngân sách vẫn trong tình trạng bội chi.

Theo cách tính hiện nay của giới chức, nợ công của Việt Nam không bao gồm nợ được chính phủ bảo lãnh và nợ đọng xây dựng căn bản. Với cách tính này, nợ công hiện chiếm khoảng dưới 60% GDP.

Đối tác ngoại đang rút dần khỏi ngân hàng nội

Theo Đầu tư

Tại Đại hội đồng cổ đông Ngân hàng Techcombank diễn ra vào cuối tuần qua, HSBC – cổ đông sở hữu gần 20% cổ phần của Techcombank, đã không đề cử ứng viên tham gia Hội đồng quản trị nhiệm kỳ 5 năm tới. Đây là động thái mở đường các đối tác ngoại rút dần khỏi các ngân hàng nội, nhằm tránh xung đột lợi ích.

Các ngân hàng lại bắt đầu “thiếu” tiền

Theo Lao Động online

Sau suốt một thời gian dài ổn định ở mức thấp, lãi suất trên thị trường liên ngân hàng trong tuần đầu của tháng 4 bất ngờ tăng mạnh ở đa số và hầu hết các kỳ hạn, đối với cả vốn VND và USD.

Số liệu được Ngân hàng Nhà nước (NHNN) công bố chiều 14.4 cho thấy, tổng doanh số giao dịch trên thị trường liên ngân hàng trong kỳ bằng VND đạt xấp xỉ 124.013 tỉ đồng, bình quân khoảng 24.803 tỉ đồng/ngày và bằng USD quy đổi đạt 72.551 tỉ đồng, bình quân khoảng 14.510 tỉ đồng/ngày.

Kế hoạch vay trả nợ của Việt Nam năm 2014

Theo BBC

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng vừa phê duyệt kế hoạch trả nợ trong năm 2014 của Bộ Tài chính, theo đó chính phủ phải trả gần 210 nghìn tỷ đồng, tương đương khoảng 10 tỷ đôla.

Cụ thể, phần phải trả trong nước là gần 160 nghìn tỷ đồng (tương đương 7.6 tỷ đôla) và nợ nước ngoài là 50 nghìn tỷ đồng (2.4 tỷ đôla), trang web của bộ Tài chính cho biết.

"Chìa Khóa Tự Do"

Sáng tác: Grant Morrison (*)
Minh họa: Rian Hughes
Theo BBC 

Theo ý hai tác giả tình trạng không lời (để đánh dấu chỗ bắt đầu) của loạt tranh này sẽ cho phép độc giả cảm nhận sinh động hơn. Tuy nhiên, ở đây sẽ có đôi lời minh họa ngắn (lược dịch) ở phần cuối             
                       

Mỹ: đổi phương pháp giáo dục phổ thông - Common Core Standards

Theo Hà Giang - báo Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) - Sắp tới, toàn quốc Hoa Kỳ sẽ áp dụng một khuynh hướng giảng dạy mới, có tên là "Common Core Standards" trong đó học sinh từ mẫu giáo đến lớp 12 được khuyến khích thảo luận, để hiểu sâu vào bản chất vấn đề hơn là học thuộc lòng.

"Common Core Standards" (Tạm dịch: “Tiêu Chuẩn Cốt Lõi Chung” hay "Tiêu Chuẩn Chung"), là cải cách giáo dục quan trọng và rộng lớn nhất cho các trường công lập Hoa Kỳ từ trước đến nay.

Bản cáo trạng Trương Duy Nhất

Ngày 17 tháng 12 năm 2913, cơ quan gọi là Viện kiềm sát nhân dân tối cao đã đưa ra bản cáo trạng kể tội Trương Duy Nhất. Gia đình ông Nhất sau đó đã cho công bố "bản cáo trạng" này trên truyền thông mạng. 

Sau đây là toàn văn